窗簾

　　中新網12月8日電 據外媒報道，英國劍橋公爵夫婦抵達紐約，開展對美國東岸的三天正式訪問。威廉王子將與美國總統奧巴馬會晤，併在世界銀行會議發表演說，談論走私野生動物問題。
　　據報道，懷有第二胎的凱特王妃將陪同夫婿到世貿中心悼念9•11恐怖襲擊死難者，並造訪哈林區一家兒童發展中心。兩人的長子喬治王子這次並未隨行。
　　英國駐紐約總領事洛佩斯表示，當地民眾對這次英國王室訪問極其關註，萬分雀躍。
　　分析稱，這次美東之行與今年以來歷次外訪還有4月份巡訪澳大利亞與新西蘭三周相比，是一次對於觀眾們來說“轉瞬即逝”的體驗，但是畢竟是在訪問紐約和華盛頓，備受矚目，其表現好壞關乎眾人對兩人的長期印象。
　　分析指出，在紐約的兩天內，凱特王妃的服飾與妊娠狀況將要經受各方的評頭品足；對於威廉來說，這將是他為邁向未來角色找出定位的機會。
　　英國駐紐約總領事說，當地民眾對劍橋公爵伉儷來訪感到雀躍。
　　威廉王子將在華府發表的演說已提前曝光。其中，他將指出一些瀕危野生物種的價值“用黃金來算，早就超越了他們的體重”。
　　威廉將在演說中提出，世界各國應透過堵截走私者運輸途徑、將犯事者繩之以法等手段來遏制非法野生物種貿易。
　　曾為唐寧街主持2月份非法野生物種貿易會議的前外交大臣黑格將與威廉王子一同出席世界銀行的這場會議。
　　奧巴馬總統形容，非法野生物種貿易是個“具破壞性的環境問題”。他對威廉王子的努力表示歡迎。　　（原標題：威廉王子夫婦訪美 將發表演說呼籲保護野生動物）